Зала I
MARQ
Територія та походження Уерти
Дві тисячі років відносин Аліканте з морем і формування зрошуваного краєвиду Уерти завдяки водосховищу Tibi.
Інтерактивна екскурсія
FRAME 001 / 181
Незалежний некомерційний культурний проєкт
Torres de la Huerta de Alicante — Centro de Interpretación · Torre Sarrió
Громадський портал популяризації спадщини веж Уерти Аліканте
Вежі пам'яті
Історична розповідь та звуковий супровід
Прокрутіть униз, щоб увійти
Інтер'єр вежі Сарріо
Ласкаво просимо до Інтерпретаційного центру
Музейна експозиція містить три тематичні блоки: територія, берегова оборона та шляхетне становлення Хуерти Аліканте.
Зовні
Всередині
Цифри спадщини
Найбільша оборонна система садово-городньої зони
Віха 1
1594
Рік, викарбуваний на укосі
«PERE LLOPIS»
Віха 2
25
Веж збережено донині
з 43 задокументованих
Віха 3
3
Поверхи та тераса
над склепінчастим напівпідвалом
Віха 4
2026
Відкриття центру
8 липня · Мерія + MARQ
Одна вежа, одна мережа, один краєвид
Кам’яна пам’ять Уерти Аліканте.
Збудована у 1594 році Пере Льопісом —чиє ім’я та дату досі можна прочитати на укосі—, Torre Sarrió є частиною мережі веж спостереження, укриття та оборони, зведених між XV і XVII століттями в Уерті Аліканте для протистояння нападам берберійських корсарів.
Після десятиліть занепаду й пожеж вежу було відреставровано у 2010 році під керівництвом архітектора Мàріуса Бевії і повністю відновлено у два етапи до 2021 року. У липні 2026 року вона відкрилася для відвідувачів як Інтерпретаційний центр веж Уерти — спільний проєкт Мерії Аліканте, Провінційної ради та MARQ, за фінансування фондів Next Generation та Планів сталого туризму.
BIC · 1997Історична Пам'ятка
Торре Сарріо в Альбуфереті
Центральний вузол маршруту спадщини поруч із городищем Луцентум.
Експозиція
Що ви побачите в Інтерпретаційному центрі: три тематичні блоки
Інформація про центр: Наступний огляд описує експозиційний простір, створений у Торре Сарріо Мерією Аліканте, MARQ та Fundación MARQ.
Зала II
MARQ
Вежі, укриття та оборона
Бійниці, машикулі й зубці проти корсарів. Повсякдення під загрозою та сигнальний зв’язок між вежами.
Зала III
MARQ
Ушляхетнення Уерти
Панські будинки, прибудовані до веж: коли оборона стає символом заможності та статусу.
«Багатство нашої Уерти мало зворотним боком напади північноафриканських корсарів: селянам треба було захищатися, і так постала ця унікальна мережа веж.»
⚔Чи є маври на узбережжі?
Коли Середземне море було кордоном.
Барбаросса, Драгут, Аррáес… Імена османського та берберійського каперства протягом двох століть визначали життя узбережжя Аліканте. Вежі відповідали вогнем і димом: ланцюг сигналів, що поєднував Уерту із замком Санта-Барбара.
Страх епохи, пам'ять народу · Спадщина, що єднає нас
Афіша та НовиниFacebook Sync
Події та Заходи в Торре Сарріо
Культурні зустрічі, конференції та просвітницькі заходи, організовані Центром інтерпретації та опубліковані на наших офіційних каналах.
Майбутній Захід
Нед18ЖОВТ
Цикл «Маршрут замками»: Екскурсія до Торре Сарріо з археологом Хосе Луїсом Менендесом Фуейо
10:30 - 13:30 CESTTorre Sarrió, Albufereta (Alicante)
Цикл «Маршрут замками» Інституту культури Хуана Хіль-Альберта пропонує авторську екскурсію до Торре Сарріо (пам'ятка BIC, 1594 р.), нинішнього Центру інтерпретації веж Уерти, під керівництвом археолога д-ра Хосе Луїса Менендеса Фуейо. Участь вимагає попередньої реєстрації через офіційну форму.
Календар Заходів
Жовтень2026
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Нд
-
-
-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
18 ЖОВ10:30 - 13:30 CEST
Цикл «Маршрут замками»: Екскурсія до Торре Сарріо з археологом Хосе Луїсом Менендесом Фуейо
Новини та Публікації Дня
Офіційна сторінка Торре СарріоОстанні публікації та хроніки у FacebookFB Sync
25 вер 2026Опубліковано
Actualización fotográfica y de imagen oficial en la página de Facebook de Torre Sarrió.
25 вер 2026Опубліковано
Celebrada con gran éxito en Torre Sarrió la mesa redonda sobre «Arquitectura defensiva y torres de vigía: el sistema costero de Alicante y su contraparte en Orán», en colaboración con el Ayuntamiento de Alicante y Casa del Mediterráneo.
Де її знайти
У серці Альбуферети.
Вежа височіє поруч із Glorieta Carolina Pascual, на перехресті вулиць Miriam Blasco та Vía Parque, за кілька метрів від римського городища Lucentum і пляжу Альбуферета. У XVI столітті вона стояла на шляху, що з’єднував вежі Águilas і Santiago з вежею Ciprés.
🚊
Трамвай TRAM АлікантеЗупинка Lucentum (L1, L3, L4, L5)
🏛
Луцентум350 метрів пішки
🚶
Вільний простірПарк відкритий цілодобово
📍
АльбуферетаGlorieta Carolina Pascual
Краєвиди Альбуферети та Уерти Аліканте (Аерофото: IGN / ICV - PNOA · CC-BY 4.0)
Документація та методологія
Документація, джерела та методологія
Зміст цього порталу підготовлено на основі спеціалізованої бібліографії, публічних документів та авторизованих інституційних джерел для культурно-просвітницьких цілей.
José Luis Menéndez Fueyo
«Сторожі узбережжя: захисні та садові вежі Аліканте»
Провінційний археологічний музей Аліканте (MARQ)
José Manuel Pérez Burgos
«Керівництво археологічними втручаннями та управлінням спадщиною»
Міська рада Аліканте
Màrius Bevià i García та Santiago Varela Botella
«Проєкти архітектурної реставрації та монографії»
Архітектори-реставратори
Antonio Campos Pardillos
«Путівник вежами Садової зони та освітні пропозиції»
Міська рада Аліканте
Armando Alberola Romá
«Дамба Тібі та зрошувальна система в Аліканте»
Культурний інститут Аліканте імені Хуана Хіль-Альберта
Elías Gomis
«Фотодокументація та епіграфічне читання пам'ятного напису Pere Llopis (1594)»
Дослідження та популяризація спадщини Аліканте
ARPA Patrimonio S.L. / MARQ
«Звіт про археологічні розкопки, планіметрія та стратиграфічний аналіз Torre Sarrió (2009-2010)»
Генеральний директорат культурної спадщини Валенсії
Rocamora Diseño y Arquitectura
«Музеографічний проєкт та дизайн експозиції Центру інтерпретації веж Уерти»
Міська рада Аліканте / Рада провінції Аліканте
IGN / ICV (PNOA)
«Територіальна картографія та ортофотозйомка Уерти Аліканте й Альбуферети (CC-BY 4.0)»
Національний географічний інститут / Картографічний інститут Валенсії
Подяка за дослідження, музеєфікацію та архіви
Цей портал висловлює особливе визнання науковій роботі археологів Хосе Луїса Менендеса Фуейо та Хосе Мануеля Переса Бургоса, архітекторів-реставраторів Маріуса Бевіа, ARPA Patrimonio, Rocamora Arquitectura, фотографа Еліаса Гоміса та публічних архівів (ст. 32 та 35.2 Закону про інтелектуальну власність).
Археологія та Наукова Документація
Археологічний Звіт та Морська Іконографія
Технічні креслення, настінні графіті та стратиграфічні звіти офіційних розкопок ARPA Patrimonio, що зберігаються в музеї MARQ.
Охоронний СтатусПам'ятка BICR-I-51-0009729
Напис на ЦоколіPERE LLOPIS 1594Епіграфіка західного схилу
Морфологія БазиАсиметричний Схил2,40 м на півдні та заході
Будівельний КаміньСьєрра-Сан-ХуліанТесаний вапняк і бут
Морська ІконографіяМорські Графіті на Штукатурці
Планшет L 1.2 · Реставраційні Дослідження
Малюнки, видряпані на внутрішній вапняній штукатурці вежі. Вони детально зображують галери та корсарські фусти з латинським вітрильним оснащенням.
- Пряме візуальне свідчення вартової оборони проти нападів берберських корсарів.
- Точні деталі середземноморського вітрильного спорядження XVI-XVII століть.
- Задокументовано командою ARPA Patrimonio та передано до фондів MARQ.
ARPA Patrimonio / MARQ (Експедиція 2009-2010)
Конструкція та ГідравлікаРозріз Цокольного Схилу та Цистерни
Креслення № 8 · Стратиграфічний Профіль
Поперечний розріз фундаменту (0,60 м), похилої оборонної стіни (2,40 м) та підземної цистерни для дощової води.
- Похилий цоколь (талуд) на південному і західному фасадах (північна та східна стіни вертикальні).
- Шар UE 23: Рівень утрамбованої землі часів спорудження 1553-1594 років.
- Цистерна споруджена синхронно з аркою парадного вестибюля садиби.
ARPA Patrimonio / MARQ · Археологічний звіт 2009-2010
Пам'ятка BICТорре Сарріо: Архітектура та Мурування
Вапнякове каменярство Сьєрри-Сан-Хуліан
Зовнішній вигляд із бутовими опорними стінами, наріжними блоками з тесаного каменю та галереєю прилеглого маєтку.
- Фундаційний напис «PERE LLOPIS 1594», висічений на західному схилі вежі.
- Внутрішні гвинтові сходи консольної конструкції «по-майорканськи».
- Об'єкт культурної спадщини Іспанії (BIC) код 03.32.014-032.
Департамент спадщини Валенсії / Офіційний архів BIC