Torre SarrióTorre SarrióАльбуферета · Аліканте · 1594
ГоловнаІсторіяАрхітектураЦентр інтерпретаціїВежі УертиМаєтки та ФондільйонВізитПосилання

Torre Sarrió

Незалежний освітній портал про вежу Сарріо та оборонні вежі Уерти Аліканте. Некомерційний культурний гід.

Розташування пам'ятки

Glorieta Carolina Pascual поруч із вулицею Miriam Blasco, перехрестя з Vía Parque Альбуферета, Аліканте

Соцмережі та автор

  • Сторінка у Facebook
  • Instagram (@torresarrio)
Автор сайту - Peter Guillena

Автор сайту

Peter Guillena (Вебмайстер)

p.guillena@yahoo.es

Державні установи та органи

  • Ayuntamiento de Alicante
  • Diputación de Alicante
  • MARQ — Museo Arqueológico

Правове застереження: Цей веб-сайт є приватним некомерційним культурно-просвітницьким проєктом. Він не є офіційним сайтом міської ради Аліканте, провінції чи музею MARQ.

🏛 Сайт не здійснює бронювання та продаж квитків. Для запису на офіційні екскурсії користувачі перенаправляються на авторизовані ресурси державних установ.

© 2026 Torre Sarrió · Незалежний некомерційний просвітницький проєкт•Вебмайстер: Peter GuillenaВебмайстер: Peter Guillena
Facebook Instagram•Правова інформаціяПолітика конфіденційностіФайли cookie
ГоловнаВізит
Агро-Дворянська та Енологічна Спадщина · XVI-XIX СтоліттяВино Фондільйон · Енологічна Перлина Аліканте

Маєтки Фондільйону та Збережені Садиби Уерти

Історико-етнографічна документація про збережені маєтки, винні льохи та чани Уерти Аліканте. Ландшафт, нерозривно пов'язаний із виноградом Монастрель та легендарним вином Фондільйон.

Історичний Розвиток

Від Оборонної Фортеці до Агро-Дворянського Маєтку

Між XVI та XIX століттями Уерта Аліканте перетворилася з оборонного рубежу на квітучий виноробний край:

XVI - XVII Століття

Етап Оборони та Сигналізації

Для захисту від нападів берберських корсарів (Барбаросса, Драгут) було збудовано понад 40 веж, пов'язаних димовими та вогняними сигналами із замком Санта-Барбара.

40+ оборонних веж та система димової сигналізації
XVII - XIX Століття

Етап Садибного Господарства та Фондільйону

Замирення узбережжя та відкриття дамби Тібі (найвеличнішої гідротехнічної споруди Ренесансу) перетворили вежі на центри розкішних садиб (cases de camp) із виноробнями.

Дамба Тібі та розквіт шляхетських бодег Фондільйону
Прилегла садиба Torre Sarrió (XVII - XVIII ст.)

Як і великі маєтки Уерти, Torre Sarrió була доповнена шляхетським житловим корпусом для ведення сільського господарства та виноробства, де сьогодні відкрито Центр інтерпретації.

Відвідати Центр
Етнографічна Типологія

Архітектура Традиційної Бодеги Уерти

Винна архітектура Аліканте була адаптована для захисту напою від літньої спеки та сухих західних вітрів:

Cup (Кам'яний Чан для Чавлення)

Мурована ємність із гідравлічним вапняним тиньком

Чотирикутний кам'яний чан, куди зсипали виноград для традиційного чавлення босоніж. Нижній отвір (espenta) забезпечував стікання сусла першого віджиму під власною вагою прямо у підвал.

✦ Спускний отвір 'espenta' для стікання сусла самопливом.

Cava (Напівпідвальний Льох)

Термоізоляція під циліндричними склепіннями

Напівпідземне приміщення, орієнтоване на північ для уникнення нагрівання. Завдяки кам'яним склепінням тут підтримувалася стала прохолода для витримки вина в бочках.

✦ Північна орієнтація та товсті стіни для захисту від спеки.

Муровані Лави та Дубові Балки

Опори для великих бочок та витримки солера

Низькі муровані цоколі з поперечними балками з дуба або кам'яного дуба, які утримували великі бочки (tonells monovers) піднятими над підлогою для декантації та витримки за системою солера.

✦ Цінні породи дерева на кам'яній основі для системи солера.

Сушарні для Родзинок (Cambras)

В'ялення винограду Монастрель на сонці

Відкриті арочні галереї на верхньому поверсі, орієнтовані на південь. На очеретяних щитах зібраний виноград підв'ялювався на сонці для концентрації цукру, необхідного для міцності Фондільйону.

✦ Південні аркади для природної концентрації цукру під сонцем.
Реєстр Пам'яток

Збережені Історичні Маєтки та Виноробні

Визначні пам'ятки Уерти Аліканте, що зберегли автентичні винні приміщення та обладнання:

Finca Morote

Повний комплекс із двома неушкодженими чанами та олійницею XVII ст.

Відкрита для відвідування
Partida de Orgegia (межа Аліканте та Сан-Жуан)
Кінець XVII століття (бл. 1690)

Унікальний доіндустріальний комплекс, що зберіг первісні механізми. Чани та підвали дають повне уявлення про традиційне виноробство краю.

Збережені елементи:

  • Два неушкоджені чани (cups) для чавлення винограду
  • Олійниця XVII ст. із кам'яним конічним жорном
  • Історична бодега з керамічними глеками та дубовими бочками
  • Багата етнографічна колекція старовинного реманенту
Шляхетний фасад Finca Morote
Шляхетний фасад Finca Morote (бл. 1690)
Шляхетний фасад Finca Morote (бл. 1690)
Олійниця XVII століття та етнографічна колекція у Finca Morote
Олійниця XVII ст. та старовинний реманент
Олійниця XVII ст. та старовинний реманент

Приватна власність з освітньою та агротуристичною діяльністю. Доступна за попереднім записом.

Офіційний сайт

Torre Ansaldo

Центр інтерпретації Уерти Аліканте

Публічний центр
Sant Joan d'Alacant (Parque Ansaldo, 52)
XVI століття (вежа) - XIX століття (садиба та бодега)

Чудовий приклад перетворення сторожової вежі на маєток винороба. Сьогодні — головний інтерпретаційний центр Уерти.

Збережені елементи:

  • Окрема чотирикутна вежа з тесаного каменю XVI ст.
  • Садибний будинок із відреставрованою бодегою
  • Кам'яні чани для винограду та відновлена олійниця
  • Культурно-освітній осередок регіону
Вежа Ансальдо та традиційна садиба Уерти
Torre Ansaldo (XVI ст.) та відновлена садибаЗбільшити
Torre Ansaldo (XVI ст.) та відновлена садиба

Комунальна власність (Муніципалітет Сан-Жуан). Відкритий музейний простір.

Finca Lo de Die

Винний льох на шість кам'яних арок і монументальна сушарня родзинок (XVIII ст.)

Зовнішній огляд / Маршрут
Avenida de Dénia / Camino de San Juan a Tángel (Partida Orgegia)
XVIII століття (Родовий маєток шляхетної родини Діє)

Монументальний шляхетський маєток, характерний для доби розквіту виноробства в Уерті. Вирізняється розкішною склепінчастою підземною бодегою на шість арок для витримки вин Монастрель, зовнішньою галереєю сушіння родзинок на п'ять арок і вежею із сонячним годинником та власною каплицею.

Збережені елементи:

  • Напівпідвальний винний льох із 6 напівциркульними арками з тесаного каменю
  • Монументальна відкрита сушарня родзинок на 5 просторих пологих арок
  • Панська чотирикутна вежа з рештками сонячного годинника та приватною каплицею
  • Традиційне бутове мурування з масивними колонами з тесаного пісковику
  • Визначна етнографічна зупинка паломництва Санта-Фас (традиційна 'paraeta')
Поточний стан садиби

Маєток залишається зачиненим після виїзду операторів бренду Villa Marconi на початку 2026 року через містобудівні вимоги муніципалітету. Власники історичного ансамблю ведуть перемовини щодо відновлення простору для урочистостей; комерційна діяльність тимчасово призупинена.

Джерела:[1] Alicante Plaza: Зміна ситуації в Finca Lo de Die після Villa Marconi
Панське подвір'я, вежа та монументальна аркада Finca Lo de Die на заході сонця
Finca Lo de Die (XVIII ст.): садибне подвір'я, вежа та монументальна аркада
Finca Lo de Die (XVIII ст.): садибне подвір'я, вежа та монументальна аркада
Історична чорно-біла світлина Finca Lo de Die під час паломництва Санта-Фас із традиційною зупинкою
Паломництво Санта-Фас: традиційна зупинка ('la paraeta') біля Finca Lo de Die (ч/б)
Паломництво Санта-Фас: традиційна зупинка ('la paraeta') біля Finca Lo de Die (ч/б)

Історична приватна власність. Наразі зачинена після припинення роботи Villa Marconi.

Finca Lo de Bellón / Torre de la Cadena

Шляхетна вежа на цоколі (XVII ст.) із профільованим карнизом, брамою та бодегою

Зовнішній огляд / Маршрут
Camí de la Cadena / Район Санта-Фас і Бенімагрель (Sant Joan d'Alacant)
XVII століття (Вежа BIC) — XVIII-XIX століття (Садиба та бодега Lo de Bellón)

Самобутній пансько-оборонний комплекс, зведений повністю з тесаного каменю та прибудований до житлового корпусу з двох боків. Вежа вирізняється завершенням у вигляді витонченого карниза з виходом на терасу та високим півтораметровим цоколем замість ранніх укосів, поєднуючись із винним льохом для дозрівання легендарного Fondillón.

Збережені елементи:

  • Оборонна вежа XVII ст. повністю з тесаного пісковику, прибудована до будинку двома сторонами
  • Класичний верхній профільований карниз із виходом через надбудову на пласку терасу
  • Тесаний кам'яний цоколь заввишки понад 1,5 м в основі замість пірамідального укосу XVI ст.
  • Напівпідвальна бодега з кам'яними підвищеннями та дубовими ложами для витримки Фондильйону
  • Подвійна державна охорона: Національний код BIC RI-51-0010120 та Регіональний код IGPCV 03.119-9999-000008
Поточний стан садиби

Оголошена Пам'яткою культурного інтересу з подвійною реєстрацією: Національний BIC RI-51-0010120 (від 9 жовтня 1997 року) та Регіональний IGPCV 03.119-9999-000008 (Sant Joan d'Alacant). Як житловий приватний маєток екскурсій усередину не проводить, проте величний силует і неокласична брама чудово оглядаються зі шляхів Уерти.

Джерела:[1] Generalitat Valenciana: Реєстр BIC Torre de la Cadena (IGPCV 03.119-9999-000008)[2] Міністерство культури / Мерія Sant Joan: Реєстр пам'яток RI-51-0010120
Finca Lo de Bellón та Torre de la Cadena на заході сонця: шляхетна садиба, кам'яна вежа з балконом та сонячним годинником
Torre de la Cadena та Finca Lo de Bellón (XVII-XVIII ст.) на заході сонцяЗбільшити
Torre de la Cadena та Finca Lo de Bellón (XVII-XVIII ст.) на заході сонця

Приватна житлова й аграрна власність. Зовнішній огляд на культурних шляхах Уерти.

Finca Capucho / Els Barons (Finca Caputxo)

Дворянський маєток баронів Фінестрат (XVII ст.) та будинок-майстерня архітектора Хуана Гвардіоли Гайя

Зовнішній огляд / Маршрут
Partida de Fabraquer, біля історичної дороги Camí Reial de la Vila Joiosa (Sant Joan d'Alacant)
XVII століття (Заснування і барони Фінестрат) — XIX-XX століття (Стайні та майстерня Juan Guardiola)

Визначний дворянський маєток у Фабракері XVII століття, резиденція баронів Фінестрат. У XVIII–XIX століттях маєток був одним із провідних центрів виготовлення легендарного вина Фондильйон. У XX столітті стайні XIX століття придбав архітектор Хуан Гвардіола Гайя, перетворивши їх на свій культовий житловий і робочий простір, де поєдналися традиційна кладка, керамічні колажі та органічний авангард.

Збережені елементи:

  • Історична садиба XVII століття роду Forner та Pascual del Pobil (барони Фінестрат)
  • Приватна каплиця, де проходили шлюби знатних родин починаючи з XVII століття
  • Осередок виготовлення Фондильйону та Мальвазії, відзначених на Всесвітній виставці в Лондоні 1851 року
  • Місце народження Консепсьйон Паскуаль дель Побіль Естельєс (1832), яка дала назву Finca La Concepción
  • Описано хроністом Рафаелем Віравенсом (1876): спільне володіння Еміліо Паскуаля дель Побіль та Хуана Паскуаля де Бонанса
  • Будинок-майстерня архітектора Хуана Гвардіоли: перетворення стаєнь XIX ст. на шедевр органічної архітектури
  • Традиційна гідравлічна система зі зрошувальними каналами Фабракер, сонячним годинником та кованими брамами
  • Розміщення підрозділів республіканської авіації під час Громадянської війни (1936-1939)
Поточний стан садиби

Пам'яткоохоронний статус: Комплекс включено до каталогу охорони Sant Joan d'Alacant, триває кампанія за визнання майстерні об'єктом локального значення (BRL).

Джерела:[1] Туризм Sant Joan d'Alacant: Finca Capucho[2] Рафаель Віравенс (1876): Хроніка міста Аліканте[3] COACV: Майстри архітектури — Juan Guardiola Gaya
Історичний зв'язок та курйоз XX століття

Який зв'язок єднає Finca Capucho та Torre Santiago?

У XX столітті ці маєтки пов'язала міцна дружба між видатним архітектором Хуаном Гвардіолою Гайя (який жив у своїй майстерні в Capucho) та Педро Гільєною Гомесом. Саме консультації, ідеї та архітектурне бачення Гвардіоли допомогли Педро Гільєні на початку 1980-х років успішно відбудувати руїни історичної вежі Torre Santiago в Альбуфереті.

Зовнішній фасад Finca Capucho / Els Barons з вулиці з традиційними мурами
Фасад з боку вулиці та мури маєтку Finca Capucho
Фасад з боку вулиці та мури маєтку Finca Capucho
Історична під'їзна дорога до Finca Capucho у районі Фабракер
Історичний під'їзний шлях до Finca Capucho (Фабракер)
Історичний під'їзний шлях до Finca Capucho (Фабракер)

Приватна власність. Архітектурно-парковий комплекс у процесі пам'яткоохоронного статусу (BRL).

Finca Cassou

Неокласична садиба XVIII ст., склепінчастий винний льох та монументальна сушарка на дев'ять арок

Зовнішній огляд / Маршрут
Partida de L'Almajada, № 26 (03110 Mutxamel, Аліканте)
XVI–XVII століття (Заснування та зрошення дамби Тібі) — XVIII століття (Оселення родини Cassou та реставрації у 1756, 1846, 1909, 1978 і 2001 роках)

Величний маєток у районі Альмахада (Мучамель), історія якого налічує понад чотири століття. У XVIII столітті садибу придбала родина французьких купців Кассу (зокрема Іньяс Кассу) з Беарна, створивши тут квітучий центр виробництва Фондильйону. Будівля зберегла настінні написи про ремонти у 1756, 1846, 1909, 1978 і 2001 роках. Маєток славиться своєю неокласичною архітектурою, каплицею, підземним льохом зі старовинними діжками та вражаючою сушаркою на дев'ять арок на верхньому поверсі.

Збережені елементи:

  • Сільськогосподарські будівлі XVI та XVII століть, підключені до зрошувальної мережі водосховища Тібі
  • Маєток французької купецької родини Cassou (Ignace Cassou) з Олорон-Сент-Марі
  • Неокласичний особняк із зафіксованими датами реставрацій: 1756, 1846, 1909, 1978 і 2001 роки
  • Великий склепінчастий льох у цоколі з багатовіковими солерами Фондильйону (діжка 'Fondillón Rodes 1831')
  • Сушарка для родзинок на верхньому поверсі на 9 лучкових арок, одна з найбільших в усій Уерті
  • Приватна каплиця з хрестовим склепінням та нішею Діви Марії
  • Монументальна брама з кованими воротами, кам'яними пілонами з вазами, сонячним годинником та парком
  • Офіційна виноробня, внесена до Реєстру D.O.P. Vinos de Alicante
Поточний стан садиби

Власність та Офіційне Виноробство: Маєток управляється Фондом María Luisa Albert Leach і офіційно зареєстрований Регуляторною радою D.O.P. Vinos de Alicante як виробник та охоронець історичних солер Фондильйону.

Джерела:[1] Регуляторна рада D.O.P. Alicante: Офіційний реєстр виноробень (PDF)[2] D.O.P. Alicante / Fondillon.org: Офіційний реєстр виробників Фондильйону (PDF)[3] Alicante Vivo: Садиби Уерти — Finca Cassou та традиційні сушарки[4] Plinthus: Архітектурний аналіз винних льохів та сушарок Уерти[5] CORE / Університет Аліканте: Французька буржуазія в Аліканте XVIII ст.
Монументальний портал і ковані ворота Finca Cassou з табличкою та традиційною секією
Головна брама садиби Finca Cassou з кам'яними колонами, вазою та кованими воротами (Мучамель)
Головна брама садиби Finca Cassou з кам'яними колонами, вазою та кованими воротами (Мучамель)
Історична каплиця Finca Cassou з хрестовим склепінням та вівтарем
Приватна каплиця Finca Cassou з вівтарем та нішею Діви Марії
Приватна каплиця Finca Cassou з вівтарем та нішею Діви Марії
Великий склепінчастий підземний льох Finca Cassou з діжками Фондильйону на дубових брусах
Підземний склепінчастий винний льох зі старовинними діжками Фондильйону
Підземний склепінчастий винний льох зі старовинними діжками Фондильйону
Історична діжка Фондильйону з написом Fondillón Rodes 1831 у Finca Cassou
Старовинна солерна діжка: «FONDILLON RODES 1831» у винарні Finca Cassou
Старовинна солерна діжка: «FONDILLON RODES 1831» у винарні Finca Cassou

Приватна історична власність Фонду María Luisa Albert Leach. Сертифікована бодега D.O.P. Alicante зі старовинними солерами Фондильйону.

Золота Доба Вина

Комерційний Розквіт XVIII Століття

XVIII століття закріпило світову славу Фондільйону завдяки королівському захисту та морській торгівлі:

Облік Врожаїв

Винний Маніфест (Manifiesto del Vino)

Офіційні книги Manifiesto del Vino фіксували врожай в алікантійських кантаро (рівно 11,55 л), обліковуючи понад 100 активних бодег, що експортували вино до європейських королівських дворів.

Офіційна Енологічна Спадщина
Королівський Привілей (1510)

Закон про Заборону Чужого Вина

Наданий Фердинандом Католиком у 1510 р., закон суворо забороняв ввезення стороннього вина, доки в Уерті було власне, забезпечуючи високі прибутки місцевим виноробам.

Офіційна Енологічна Спадщина
Морський Консулат (1785)

Морський Консулат та Граф Луміарес

Морський Консулат (1785) під проводом Антоніо Валькарселя (Маркіза Кастель-Родріго) координував експорт. У його маєтку La Princesa (Фабракер) зберігалося 35 бочок та 3 075 кантаро. Його син, просвітитель Граф Луміарес, написав фундаментальні праці про виготовлення вина.

Офіційна Енологічна Спадщина
Криза та Перетворення

Епідемія Філоксери та Занепад Традиційних Бодег

Наприкінці XIX століття філоксера знищила виноградники Монастрель, поклавши край епосі масового виноробства:

Втративши прибутки від вина, власники продавали маєтки міській буржуазії для літнього відпочинку, яка перетворювала сушарні для винограду на бальні зали.

Показове Дослідження

Бальна Зала Торре Хуана

Найяскравіший приклад: колишні сушарні для винограду вежі Хуана були розкішно перетворені на аристократичну бальну залу.

Переглянути Торре Хуана в каталозі веж
Джерела та Науковці

Офіційні Дослідження та Провідні Науковці

Матеріали підготовлено на основі досліджень провідних фахівців краю:

Verónica Quiles López

Історик та Документаліст Спадщини

Дослідження та фотофіксація чанів, олійниць, пресів Пеньясеррада та історичних виноградників.

Joan Chápuli

Дослідник та Графічний Хронікер

Опис глиняних винних посудин XIX ст. (Колекція Ісідро Буадеса) та млинів каналу Асекія Майор.

Pablo Pérez та Luis F. Caballero

Архітектура та Гідравлічна Спадщина

Обміри та дослідження дворянських садиб, млинів та резервуарів водної системи Тібі.

Документація

Джерела та документальні посилання

Добірка архівів, офіційних каталогів та академічних досліджень, використаних для підготовки цього розділу.

  • Академічне

    El esplendor de la Huerta de Alicante (Siglo XVIII) — Fincas, cups y patrimonio

    Verónica Quiles López · Proyecto TERRA (Arquitectura Sin Fronteras / ASFES)

    Переглянути джерело ↗
  • Архів

    Patrimonio Histórico y Etnográfico — Fincas y Torres de Sant Joan

    Turismo y Cultura · Ayuntamiento de Sant Joan d'Alacant

    Переглянути джерело ↗
  • Офіційне

    DOP Vinos Alicante — El Fondillón: Historia, Soleras y Reglamentación Oficial

    Consejo Regulador de la Denominación de Origen Protegida Alicante

    Переглянути джерело ↗
  • Академічне

    RUA — Repositorio Institucional de la Universidad de Alicante (Patrimonio Rural y Riegos)

    Universidad de Alicante

    Переглянути джерело ↗
  • Архів

    Archivo Municipal de Alicante — Fondo del Manifiesto del Vino y Consulado del Mar

    Ayuntamiento de Alicante

    Переглянути джерело ↗
  • Преса

    Cambio en la Finca Lo de Die: nuevos gestores tras el adiós de Villa Marconi

    Alicante Plaza · Información Patrimonial y Urbanística

    Переглянути джерело ↗
  • Академічне

    Mestres Valencians d'Arquitectura — Trayectoria de Juan Guardiola Gaya

    Colegio Oficial de Arquitectos de la Comunidad Valenciana (COACV)

    Переглянути джерело ↗
  • Преса

    Campaña ciudadana para proteger la casa-estudio del arquitecto Guardiola en Sant Joan

    La Vanguardia · Patrimonio Cultural Valenciano

    Переглянути джерело ↗

Цитати та бібліографічні посилання з освітньою та науково-культурною метою (ст. 32 і 35 LPI). Зовнішні посилання відкриваються в новій вкладці.